12 подписчиков
Я не верю в исцеляющую силу памяти. Несколько лет назад мне вполне хватило "Синих Ночей" Джоан Дидион, чтобы укрепиться в этом мнении. Но в прошлом году я так отчаянно хотела прочитать что-то, дающее минимальную опору, нечто жизнеутверждающее, небанальное, без пошлости и штампов, и вот, перелопатив кучу книг, наткнулась на "Волну", которую написала Сонали Дераньягала.
⠀
Аннотацию я, видать, читала по принципу "слово через пять", иначе ни за что бы не стала даже начинать. Речь вот о чем. "Пронзительная хроника потери и возрождения. Сонали Дераньягала вспоминает о цунами 2004 года, отнявшем у нее всю семью — двух сыновей, мужа, родителей — и рассказывает о своем долгом и мучительном пути к исцелению от горя".
⠀
Я увидела "цунами" и почему-то решила, что столь далёкая, абстрактная и невиданная причина горя не сможет затронуть меня слишком сильно. Я увидела "к исцелению" и подумала, "о, я искала что-то такое".
⠀
Всю книгу я рыдала так, что домашние решили, что я свихнулась. Дочитывала втихаря ночью, чтобы не пугать детей. Бросить уже на могла - отчаянно цеплялась за каждую строчку в надежде на какой-то финальный проблеск.
⠀
Лично я его не увидела. Несколько раз вспомнила фильм "21 грамм", который надежду как раз даёт (как и, строго говоря, любое творение Иньярриту, начиная от почти попсового "Сука-любовь" - к слову, с весьма творческой трактовкой оригинального названия нашими одаренными переводчикам, - и заканчивая задумчивым "Бьютифул"). Но там - фантазия, а это реальность. С которой я решила ознакомиться в реальности '22. Хуже не придумаешь.
⠀
Но мне, все же, захотелось написать о "Волне" отдельный пост, возможно, именно для меня она оказалась невыносимым синтезом боли, обречённости и страха. Другие люди писали в рецензиях о том самом "исцелении", о "надежде". Они разглядели. Но я - я не смогла.
1 минута
17 мая 2023