Найти тему
5677 подписчиков

Михаил НЕМЦЕВ:


СЛАВА ИЗОБРЕТАТЕЛЯМ!
(Перевод с английского)
Пока не изобрели паровой котёл,
пока не подвели к нему гребной винт,
пока не проложили под него рельсы, —
эти люди гибли в своих долинах и деревнях,
в кольце лесов, пустынь, океанов, гор,
за перевалами.
Там, где они родились сразу и навсегда.

Но теперь их детям, быть может, будет дано
дотянуть
до еды, до чьих-то палаток, до укрытия, до медпунктов,
избежать
нового изнасилования, старых угроз, вечного истощения.
Да и сами они, им есть куда добрести,
чтобы отправиться далеко-далеко.
«Никто не бежит из дома, пока дом не становится пастью акулы», —
пишет Варсан Шир.
Итак: надёжный мотор — против акульей пасти.

Господи, благослови
изобретателей,
с ними — и инженеров,
сварщиков, сварщиц, токарей и электриков.
Возможно, число спасённых ими людей превышает
число убитых ими людей.
На то они сами могут надеться.
2021
Около минуты