29 тыс подписчиков
Рубрика "ФРАЗЫ"
~Корейский в удовольствие~
Сегодняшняя фраза наверняка на слуху у любителей дорам.
"뒷북치다" дословно можно перевести как "ударить в тыльную сторону барабана".
Имеется ввиду ситуация, когда человек узнает о чем-то очень поздно - тогда, когда все уже давно об этом знают и сама новость уже никого не удивляет.
Проще говоря, эта фраза означает "Бурно реагировать на новости, которые для остальных уже давно не новы".
Около минуты
9 июня 2023
658 читали