65,6 тыс подписчиков
Многих удивляет, что прежде супруги обращались друг к другу по имени-отчеству. В автобиографическом романе Сергея Аксакова"Семейная хроника" свёкор очень деликатно высказывает замечание любимой невестке - по поводу того, что она называет мужа лишь по имени: Алексей. Своё замечание свёкор объясняет тем, что не годится одинаково - просто Алексеем - звать и мужа, и прислугу. Благодарная невестка, Сонечка, признаёт свою ошибку и с этих пор обращается к мужу как надлежит: Алексей Степанович. Такая форма обращения была принята не только в дворянских, но и в самых простых семьях. Кстати, со временем в дворянских семьях обращение к супругам по имени-отчеству вытеснилось французскими вариантами русских имён. Попутно стоит заметить, что именно дворяне сдавали позиции, - отдавая дань европейской моде, слепо и восторженно следуя за нею, незаметно, но неуклонно предавая свои обычаи, самих себя предавая. Нам и сегодня аукается дворянское восхищение и преклонение перед всем европейским, - в языке аукается, в образе жизни, в забвении своей веры...В сегодняшней войне.
А в простых семьях очень долго оставался этот обычай, когда - особенно при родителях или посторонних - не принято было звать мужа Петей, а жену Варей. Обращение супругов по отчеству считалось проявлением должного уважения не только к друг к другу, а и к отцам, к своим семьям, к своему роду.
А что, - лучше, когда нынче муж, будто забыв имя жены, зовёт её заей?..
- Зая, сделай бутербродик.
- Котик, я салат делала, теперь твоя очередь.
Прежде муж при родителях и старших звал жену Натальей Ивановною, а наедине - нет, не заей, а - душенькой, Натальюшкой, Наташенькой... И любви было больше, и нежности... и сокровенной, желанной сладости в ласках - несравненно больше было у Натальюшки с Серёженькой, нежели у заи с котиком.
Согласитесь: к пятидесятилетнему мужчине более уместно обращение просто Петрович, чем просто Саша. Отчеств нет у французов, англичан, американцев. Мы - с дворянских времён - в немыслимой страсти стремимся стать такими, как они, - во всём: в словах, в привычках, в обращениях.
Мы хотим победить?.. Так надо знать, во имя чего.
1 минута
25 мая 2023
4795 читали