360,5 тыс подписчиков
Как правильно: кардинально или координально?
Возможно, кто-то будет удивлён, но слова "координально" вообще не существует. Его массово придумывает человеческое сознание, потому что фонетически знакомые нам со школьной скамьи слова "координата", "координатор" в речи звучат как к[а]рдината и к[а]рдинатор. Поэтому по аналогии многие пишут слово "кардинально" через двойное оо.
На самом же деле у слова "кардинально" гораздо больше общего со словами "кардинал" и "кардиология", потому что все они образованы от латинского cardo — "главное обстоятельство, основа, сердце".
А слова "координата" и "координатор" образованы от латинских co- — "вместе" и ordinare — "выстраивать, располагать в порядке".
А так как, говоря о кардинальных изменениях, мы имеем в виду изменения главных обстоятельств и основ, писать нужно именно через "а", а не через "оо". Чтобы запомнить, вспоминайте хотя бы гвардейцев кардинала.
Около минуты
12 июня 2023
4055 читали