381 подписчик
Простое объяснение present perfect, чтобы перестать страдать прямо сейчас 🐸
Кто из нас не ломал себе мозг на фразе «действие в прошлом с результатом в настоящем, возможно длящееся вплоть до текущего момента»?
*в кадр медленно, под тревожную музыку, вплывает учебник Верещагиной*
Как правило, проблема не просто в осмыслении этого времени, а в том, как бы его научиться отличать от past simple. Все просто: past simple описывает ситуацию в прошлом, present perfect — ситуацию в настоящем, сейчас. Если инфа актуальна до сих пор — present perfect. Если информация уже устарела — это past simple.
Есть упрощенное правило «если видишь точное указания времени, то это паст симпл», но нормальные люди не впихивают маркеры времени в каждое предложение, поэтому надо разобраться со смыслом.
Трудности возникают из-за того, что в русском эти два времени часто выглядят одинаково, смотрите:
▪️ Прошлым летом Наташа не ходила с нами гулять. Она сломала ногу. — ситуация в прошлом, past simple: she broke her leg
▪️ А чего Наташа не гуляет с нами? — Она сломала ногу. — ситуация сейчас, present perfect: she has broken her leg
Дословно present perfect звучит как «она имеет ногу сломанной» — вот это «имеет» как раз выражает привязку к настоящему времени. Еще примеры:
▪️ We drank 3 beers and went home (на прошлых выходных)
▪️ We’ve drunk 3 beers and aren’t willing to stop (несите четвертое)
Вот и все, вот и все. 🌿
1 минута
10 мая 2023