Способов изучения иностранных языков насчитывается, наверное, не меньше десятка. Среди них есть довольно экзотические, например, во сне. Или, к примеру, с помощью просмотра кинофильмов и сериалов на языке оригинала.

Если будите учить турецкий по старинке, то есть, грызть грамматику, зубрить лексику, набирать в запас простые фразы, то конечно от этого польза будет. Только вряд ли вы заговорите на нем и тем более будете понимать своего собеседника. Вообще, не только турецкий, но и любой язык не стоит учить как математику или химию в школе. Здесь главное развить речевые навыки. Существует такое понятие, как языковой барьер. Вот, к примеру, возьмем английский. Его у нас учат в школе, потом в институте, но, не имея разговорной практики, говорить на нем мало кто может. Это и называют языковым барьером. А вот беженец...