541 подписчик
Кто кого пнул, или Зачем надо праздновать День Победы?
👇👇👇
Когда я была студенткой (это было давно😃) , нам обьясняли, каким должен быть порядок слов в английском предложении с помощью такого примера:
Charlie Brown kicked a horse/
a horse kicked Charlie Brown.
Чарли Браун пнул Лошадь/ Лошадь пнула Чарли Брауна.
Это был наглядный способ показать, что в английском не следует путать подлежащее и сказуемое при составлении предложения.
Я сразу вспомнила про него, когда услышала вот такую фразу в сериале #волчонок #teenwolf:
You know how the Soviets helped us win World War II.
Вы знаете, как Советский Союз помог нам (американцам) выиграть Вторую Мировую войну?
Наверное,подумала я, они просто плохо учились в школе и поэтому перепутали местами подлежащее и сказуемое в основе предложения
«the Soviets helped us (the USA)».
Ведь всякому, кто хоть немного учил историю, понятно, что
правильный вариант должен быть таким:
«we (the USA) helped the Soviets win World War II”.
(США помогли Советскому Союзу выиграть Вторую мировую»).
Это было бы более правильным с исторической точки зрения, (даже если оставить грамматику в стороне).
Но увы и ах. Учились они хорошо, это просто государственная политика такая - замазать и принизить нашу Победу.
К моему огромному сожалению, это иллюстрируется многочисленными примерами, буду их сюда выкладывать, пока окончательно не забанят. Например, в 2020 официальный аккаунт Белого дома обьявил, что лишь две страны - США и Великобритания - выиграли вторую мировую.
Вот так. Легко и просто. Одним росчерком пера.
Можно считать это датой официального вымарывания СССР из числа стран-победителей, хотя подобные попытки были и раньше.
Посмотрите на третье фото - вам не кажется, что на нем кого-то не хватает? Правильно, отрезали Иосифа Виссарионовича Сталина, отрезав тем самым всех всех советских людей, воевавших, раненых, убитых, тружеников тыла и узников концлагерей.
Как будто и не было.
И не надо сейчас доводов - ой, кто там смотрит эти сериалы. Наша молодежь смотрит. И вот так исподволь, потихоньку, внушают им мысль о том, что мы не победители, мы просто «помогли» американцам.
Ценою 27 (а может, и больше) миллионов жизней.
Этот пост я повторяю каждый год - он прекрасно иллюстрирует применение такого стилистического приема, как "ирония". Я же понимаю, что грамматически все правильно. Однако историческая несправедливость очевидна.
И вот здесь как раз и кроется ответ на вопрос с негативной коннотацией: «а зачем праздновать День Победы», «когда прекратится это победобесие», и прочая мерзость, которую я за последнее время неоднократно прочитала.
Вот поэтому и надо праздновать.
Затем, чтобы помнили.
Не те, которые пытаются нас вычеркнуть и вымарать из истории - там мы вряд ли что-то исправим.
У побежденных своя логика. Они хотят быстрей все забыть.
А мы и наши дети - внуки и правнуки победителей.
Мы будем помнить.
Просто потому, что кроме нас, некому.
Некому помнить подвиг страны, как на фронте, так и в тылу.
Некому охранять памятники.
Некому вспоминать героев, страшной ценой победивших!
Все-таки победивших.
Поэтому для меня этот день - был, есть и будет Праздник,
хоть и со слезами на глазах,
а не день памяти и скорби
(для этого есть 22 июня).
С праздником, дорогие дети, внуки и правнуки победителей!
С днём Великой Победы!
2 минуты
9 мая 2023