72,4 тыс подписчиков
Я у себя в Телеграме и ВК немного рассуждала о составе и значении некоторых английских слов.
А сейчас вспомнила – были у школьников некоторые проблемы со сложными словами. Кажется, даже на каком-то из экзаменов.
В общем, речь шла о покупке footwear. И о том, что это самое footwear надо бы примерить, потому что покупающий не уверен в size.
Что вы думаете? Большая часть детей не сообразила, что это за слово. ((( При этом, как я выяснила, они прекрасно знали и слово foot – нога, и слово wear – носить (об одежде).
То есть разбить слово на известные тебе единицы, соотнести понятие «носить» с «ногой» и словом «размер» и выйти на нужное слово… Нет, не получилось.
Вот shoes они знают. И boots знают. И даже sandals знают. Но там же их не было! И вообще, это все специально, чтобы детей запутать, чтобы они не поняли! (Вот откуда рождаются легенды об ужасах ЕГЭ и о том, что от бедных детей там требуют знать, чего они не проходили.)
Кстати, я ведь так и не сказала, что это за слово. Хотя, думаю, все и так догадались. ))))
1 минута
4 мая 2023
4182 читали