1131 подписчик
🦋 есть, кстати, два варианта просмотра: чисто для себя и обучения ради.
вот ради обучения я советую включить субтитры на изучаемом языке, внимательно вслушиваться в речь, замечать языковые фишки и артикуляцию (это кстати основа правильного произношения, как-нибудь расскажу).
ещё есть крутая штука для проработки говорения - выбираем понравившегося персонажа (вам нравится его мимика, его акцент, голос, преподнесение информации), слушаем, что он говорит, и повторяем прям точь-в-точь.
мне, например, очень нравится, как разговаривает актриса, играющая Джорджию (у нее вроде южный акцент), поэтому периодически я повторяла за ней и теперь говорю похоже……..
🦋мне этот прием, кстати, помог с французским. правда, повторяла я не за сериалом, а за чтецом текста, но суть та же. наш мозг просто запоминает, как нужно говорить, и становится в разы проще (ещё и в работе с языковым барьером помогает).
по конспектам, кстати, чётко видно мой уровень в этих двух языках - в английском я записывала в основном сленг и интересные конструкции предложений, да и слов в целом гораздо больше. в турецком же (у меня уровень А1) я выписывала в основном лёгкие слова и фразы, которые чаще всего слышала.
почему так? потому что в английском я слышу и понимаю 97% сказанного (а эти три процента легко понимаются парой повторных прослушиваний), а в турецком я слышу и различаю процентов 20.
1 минута
2 мая 2023
1376 читали