Не так давно имел заворожение посмотреть великолепный фильм Дэйви Чоу (мне еще разбираться и разбираться в непривычных азиатских именомилиях) о Фредерик – кореянке (этнически), прожившей всю жизнь во Франции в семье приемных родителей-французов. Она приезжает в Сеул и "читает с листа" (читай – импровизирует весь фильм: замест спланированного мелочного путешествия она спиралеобразно движется по стеблю к корням, тем парадоксальным самым продвигаясь вперед (хотя движение зад-перед здесь не столь уместо, сколь расширение) ).