26 подписчиков
143
Ух какую песенку только что услышала на турецком радио! Спешу поделиться!
Анатолийские традиции не умерли!
Поет некто Gaye Su Akyol – Гайе Су Акйол. Ничего о ней не знала до сих пор, посмотрела кратко о ней в Вики – супер дива какая-то, музыкантша, художница и к тому же, как можно понять, по образованию анторополог, а также участница ЛГБТ.
Ба, это моя новая любовь
İstikrarlı Hayal Hakikattir Стабильное воображение — это реальность
Оф, что это за жизнь!
Что это за образ мышления!
Заставляет человека страдать
Течёт как река и мы плаваем в бедах
Мы летаем, ага
Потому что мы красивы [= нам хорошо]
Стабильное воображение — это реальность
Есть ли такая вещь, как смерть или это сон?
Пусть моя беда будет твоей бедой
Мечтай о вине любви, чтобы его можно было наполнить
Зажигай, мой инструмент, я устала
Я не могла [никуда] вписаться, меня уволили отовсюду
Мы как чайка, которая приближается к морю
Куда б ни подул ветер, мы пойдём туда.
Стабильное воображение — это реальность
Есть такая вещь, как смерть и это сон
Пусть моя беда будет твоей бедой
К чёрту всё, жизнь — рок-н-ролл
(перевод с сайта Lyricstranslate с уточнениями)
Около минуты
12 мая 2023