26 подписчиков
142
Песня Haykıracak Nefesim Kalmasa Bile – Даже если у меня не хватит дыхания, чтобы кричать
Ее пели Аджа Пеккан и группа Манга, а может, и еще кто-то. Это в Турции частое явление. Стихи написала знаменитая поэтесса Фатьма Фиркет Шенеш. Авторы музыки, пишут, какие-то трое, видимо, французов Boris Bergman, Francois Pierre Camille Bernheim, Jean-pierre Lang (или это четверо?)
Каждое утро ты просыпаешься, прими меня рядом с собой,
Все становится внезапно легче, я могу прийти
Не давай воли слезам, воспоминания не остановить,
Почему вы злитесь на будущее, хотя можете жить настоящим?
Даже если у меня не хватит дыхания, чтобы кричать
Мои руки достанут тебя, где бы ты ни был
Даже если я не вижу, я найду тебя,
Мое сердце начинает биться от тебя, даже если оно остановилось.
Все красивое быстро заканчивается, старые цветы поблекли.
Ни друзей, ни счастливых дней нет с нами ни минуты.
Но любовь другая, она возвращается издалека,
Иногда это начинается с песни или голоса.
Даже если у меня не хватит дыхания, чтобы кричать
Мои руки достанут тебя, где бы ты ни был
Даже если я не вижу, я найду тебя,
Мое сердце начинает биться от тебя, даже если оно остановилось.
Манга – это тяжелый рок
Аджа Пеккан – это сладкий и нежный поп
1 минута
12 мая 2023