102 подписчика
✅Ответ: в чёрном (теле)
📜Считается, что фразеологизм «держать в чёрном теле» пришёл к нам из тюркских языков. У коневодов выражение «къарает» (дословно "чёрное мясо") употребляется как наименование нежирного мяса или вырезки, где нет белых жировых прослоек. Как известно, тюркские народы питаются кониной. Выражение «держать в чёрном теле» означало «умеренно кормить лошадь, не давать животному жиреть, чтобы мясо было лишено жировых прослоек, было темным».
📜Со временем выражение распространилось и на ограничение в питании людей и только много позже приобрело значение «притеснение, суровое обхождение с людьми».
——
❓Хорошие мои, используете в речи этот фразеологизм? Знали историю происхождения устойчивого выражения?
Около минуты
12 мая 2023