14,1 тыс подписчиков
Осенью текущего года издательство "Black Sheep Books" переиздаст роман «Полубрат» норвежца Ларса Соби Кристенсена.
Ранее было несколько изданий романа на русском, в том числе в серии "Иностранная литература. Современная классика".
Интерес к книге сейчас обусловлен тем, что в 2023 году она вошла в длинный список премии "Ясная поляна".
Привожу аннотацию от издательства:
"Это масштабный текст — не только по объему (35 авторских листов, или около полутора миллионов знаков с пробелами), но и авторскому замыслу и мастерству его исполнения. Сага о четырех поколениях одной семьи, живущей в Осло, нанизанная на одну зловещую семейную тайну: будущая мать главного героя, Барнума, была изнасилована неизвестным на чердаке собственного дома 8 мая 1945 года, от чего родился его старший брат, Фред. Одна из основных линий романа — отношения Барнума и Фреда — реальные и происходящие только в воображении Барнума, развивающиеся и качающиеся от любви к ненависти и обратно.
Главный герой пытается найти ответы на множество вопросов, но автор никак не помогает ему, он лишь описывает то, что видит главный герой, не дает ни ему, ни читателю никаких дополнительных зацепок, кроме тех, которые рассыпает по тексту. Говоря словами одного из героев книги: «Важно не то, что ты видишь, а то, что ты думаешь, что ты видишь». Все как в жизни: в некоторых вопросах бывает недостаточно вводных данных, чтобы сделать однозначный вывод, и остается только одно: верить".
Роман выйдет в переводе Ольги Дробот, как и в предыдущих изданиях в других издательствах.
Читали эту книгу? Интересная? Я не читала, и по аннотации сюжет кажется тяжёлым...
1 минута
11 мая 2023
463 читали