1913 подписчиков
Не так давно я упомянула глагол acordarse (помнить). Ссылку на пост оставлю здесь. Он не так прост, как кажется на первый взгляд. И дело даже не в том, что он возвратный.
Если вы скажете "me acuerdo" - это означает, что вы что-то помните.
- Me acuerdo de ti.
(- Я тебя помню)
Если вы произнесете фразу "estoy de acuerdo" - это будет значить, что вы с чем-то согласны.
- ¡Laura es tan bonita!
- Estoy de acuerdo.
(- Лаура такая красотка!
- Согласен.)
Ещё есть фраза "de acuerdo", без "estoy". Она буде выступать синонимом "ok" или "договорились".
- Nos vemos a las 10.00 en mi despacho.
- De acuerdo.
(-Увидимся в 10.00 в моем кабинете.
- Договорились.)
В каждом языке есть свои тонкости. Мы вынуждены их полюбить, если хотим его выучить😃
Около минуты
27 апреля 2023
166 читали