180 подписчиков
СЛОЖНЫЕ ПОСЛЕЛОГИ В ЯЗЫКЕ ХИНДИ ПРОДОЛЖЕНИЕ Послелог КЕ БАРЭ МЕ के बारे में
СЛОЖНЫЙ послелог КЕ БАРЭ МЕ के बारे में состоит даже не из двух слов, как это происходит со сложными послелогами, а ИЗ ТРЕХ! Этот послелог аналогичен такому короткому предлогу в Русском языке, как предлог «О». Чаще всего мы употребляем его, когда просим человека рассказать о чем-либо. Например:
АПНЕ БАРЕ МЕ БАТАИЙЕ अपने बारे में बताइये– расскажите о себе
БХАРАТ КЕ БАРЭ МЕ БАТАО भारत के बारे में बताओ – расскажи об Индии
Послелог КЕ САТХ के साथ
Послелог КЕ САТХ के साथ выступает в значении «вместе с». Например:
МЕРЕ САТХ मेरे साथ– со мной
ЛАДКЕ КЕ САТХ लड़के के साथ– вместе с мальчиком
Послелог КЕ ПАС के पास
Послелог КЕ ПАС के पासчасто используется для того, чтобы обозначить местоположение в значении «у, при, рядом с», и в переносном смысле для обозначения принадлежности в значении «у кого-то что-то имеется». Если мы говорим о людях: родственниках и друзьях, то здесь мы не употребляем послелог КЕ ПАС के पास, а используем послелоги КА, КИ, КЕ का की के. Например:
ГХАР КЕ ПАС घर के पास- рядом с домом
ЛАДКЕ КЕ ПАС КИТАБ ХЭ लड़के के पास किताब है – у мальчика есть книга, НО
ЛАДКЕ КА ЭК ДОСТ ХЭ लड़के का एक दोस्त है – у мальчика есть друг
1 минута
25 апреля 2023