599 подписчиков
На выходных, 22 апреля, в разных уголках Земле праздновали День Земли (Earth Day). Не важно, праздновали вы этот день или нет, в английском, как и в русском, существует большое количество фразеологизмов так или иначе, связанных с природой. Давайте рассмотрим сегодня несколько популярных идиом в честь Дня Земли. Возможно, вам они покажутся очень даже знакомыми. Итак, приступим:
1) A breath of fresh air – глоток свежего воздуха. Так говорится, когда происходят долгожданные изменения и ситуация меняется в положительную сторону.
2) To be in the eye of the storm – быть в глазу шторма дословно. А само значение идиомы – быть в центре разногласий.
3) In the lap of nature – оказаться в объятьях нетронутой природы. Там, где не ступала нога человека.
4) Out of the woods – преодолеть сложную ситуацию – дословно выбраться из чащи леса.
5) Give nature a helping hand – буквально сходить на субботник, помочь природе каким-либо образом.
На сегодня все! Всем отличной и продуктивной недели!
Около минуты
24 апреля 2023