15,5 тыс подписчиков
Может ли китаист не владеть китайским языком? Оказывается, такие "специалисты" есть, и даже считаются "экспертами" в каких-то сферах (специально беру в кавычки).
Лично для меня это нонсенс. Да, изучение китайского языка на высоком уровне требует огромных трудозатрат. Но если кто-то считает себя специалистом по Китаю, то китайским языком владеть обязан.
Конечно, никто не требует, чтобы китаист владел языком на уровне переводчика-синхрониста. Но хотя бы читать книги и статьи по своей специальности, общаться с коллегами - это должно присутствовать обязательно. И никакой Гугл-переводчик тут не поможет.
Около минуты
21 апреля 2023
3731 читали