4751 подписчик

Цитаты из "Парма Эльдаламберон"

"От корня √BARATH происходит синд. bereth * barathī(e), персонифицированная форма женского рода (форма Квэньа была бы * Varsi: ср. Elentari), предположительно = "высочайшая, величайшая, королева". Также вероятно, что синд. название brethil означает "серебряная берёза", поскольку это дерево ассоциировалось у эльфов со звёздами и было символом Elbereth, слово это они трактовали как "дочь Королевы", "принцесса". Иногда употреблялись также более развёрнутые формы nimbrethil, "белая принцесса", и fimbrethil, "стройная принцесса". Для обозначения берёзы существовало также обычное, не мифологическое слово – кв. hwinde, синд. chwind, whinn."

Около минуты

22 апреля 2023

165 читали