16,2 тыс подписчиков
Приехало издание "Времеубежища" Георги Господинова от "Поляндрии (No Age)"!
По-моему, очень стильно выглядит книга: сдержанная обложка в стиле популярных в советские годы обоев, а поверх суперобложка из крафтовой бумаги. Обычно я такие половинчатые суперобложки выбрасываю, но эту даже снимать не хочется. Сделано здорово!
О самом романе я уже писала в статье о длинном списке Международного Букера. Господинов рассказывает о некой клинике, владелец которой в целях лечения болезни Альцгеймера воссоздаёт для больных интерьеры в духе их прошлого. Но постепенно клиника вместо больных заполняется здоровыми людьми, которые в страхе перед будущим ищут убежища в ностальгии.
По-моему, великолепная тема! Планирую скоро читать Господинова. Кстати, на днях объявлено, что "Времеубежище" прошло в короткий список номинантов на Международного Букера. А победителя объявят в конце мая. Очень надеюсь, что это будет как раз болгарин Господинов.
Кроме Господинова, в коротком списке 5 авторов:
🔹Мексиканская писательница Гуадалупе Неттель с романом Still Born, в котором она исследует одно из самых важных решений в жизни — иметь или не иметь детей.
🔸Автор из Кот-д'Ивуара, пишущий под псевдонимом GauZ', с книгой Standing Heavy (пристальный взгляд охранника на всё происходящее, который также служит остроумной деконструкцией колониального наследия и капиталистического потребления).
🔸Французская писательница, уроженка Гваделупы, обладательница «альтернативной Нобелевки» Мариз Конде с книгой The Gospel According to the New World.
🔹Южнокорейский писатель, сценарист и кинорежиссер Чхон Мёнгван с книгой Whale (приключенческая сатира эпических масштабов, проливающая новый свет на изменения, которые Корея пережила в своем быстром переходе от досовременного к постмодернистскому обществу).
🔸Испанская поэтесса и писательница Ева Бальтасар с произведением Boulder, где она выступает в роли «летописца странных голосов, путешествующих по враждебному миру, в прозе, такой же хрупкой и красивой, как древняя сага».
Победители Международной Букеровской премии (автор и переводчик) будут названы 23 мая 2023 года.
"Год литературы" напоминает, что в 2022 году лауреатом Международной Букеровской премии стала писательница из Индии Гитанджали Шри с романом «Могила песка» (Tomb of Sand). Это первая книга, переведенная с хинди на английский, которая выиграла Международного «Букера». Это роман я бы тоже с удовольствием прочла. Надеюсь, переведут и на русский.
А роман "Времеубежище" вышел на русском в переводе Н. Нанкиновой, которая известна по переводам других болгарских авторов.
2 минуты
20 апреля 2023
311 читали