27 подписчиков
125
Барыш Манчо
Его отличные вещи еще далеко не кончились
Gibi Gibi Вроде бы
Песня с альбома Манчо 1986 года. Это средний, самый гармоничный период его творчества. До него был психоделический надрыв, после него надрыв стал депрессивный. Но это – сама теплота, легкость и свет.
Я - раненый волк, ты - овечка окрашенная хной.
Немного кокетства - приправы любви.
Кажется ты слегка жеманишься,
Но вроде меня любишь.
В лицо говоришь - уходи,
А вроде глаза твердят - останься.
Ячмень рядом с пшеницей – не нужен серп,
Вороного коня вздыбившегося не остановить.
Кажется ты слегка жеманишься,
Но вроде меня любишь.
В лицо говоришь - уходи,
А вроде глаза твердят - останься.
Я довольно настрадался, помилуй уже.
Должно быть ты меня любишь.
Исцеление от яда - молоко да инжир;
Руки в оковах, сердце на цепи.
Кажется ты слегка жеманишься,
Но вроде меня любишь.
В лицо говоришь - уходи,
А вроде глаза твердят - останься.
Никто не может любить тебя так, как я люблю,
Раз в сорок лет приходит человек, подобный Барышу.
Кажется ты слегка жеманишься,
Но вроде меня любишь.
В лицо говоришь - уходи,
А вроде глаза твердят - останься.
Я довольно настрадался, помилуй уже.
Должно быть ты меня любишь.
(Перевод с сайта lyricstranslate)
Про хну примечание переводчика: традиционное украшение невест (у них есть так называемая «ночь хны» перед свадьбой).
Запись без клипа, слышно лучше всего:
Какое-то выступление, видимо, с трансляцией и наложением других съемок. Слышно хуже.
Концертная, тоже неплохо:
1 минута
20 апреля 2023