3636 подписчиков
Экран «Встреча императора с мудрецом»
#ПодаркиСталину от китайской молодёжной делегации. 1947 год.
⠀
Яркий образец древнего мастерства Китая. Мастер-резчик воплотил в изящном предмете интерьера сюжет старинной легенды о встрече императора и мудреца. Искусный костяной подарок преподнесен «вождю народов» в память об освобождении Китая от японской оккупации войсками СССР в 1945 году.
⠀
Расшифровать сюжет китайского дара поможет традиционная символика Поднебесной. Летучая мышь — благоприятный символ. Это пожелание счастья и удачи — ведь слова «летучая мышь» и «счастье» по-китайски звучат одинаково — «фу». Но положительные ассоциации на этом не заканчиваются: две летучих мыши означают двойную удачу и долголетие.
⠀
Еще один ребус содержится в сюжете. Его главный герой находится в нижнем левом углу. Это философ — незыблемый символ мудрой Поднебесной. В центре композиции — император, которого проносят в паланкине мимо мудреца.
⠀
Император обращается к старцу: «Что ты сидишь здесь, в бедности ловишь рыбу — переезжай ко мне во дворец, будешь моим мудрецом, будешь жить в богатстве, есть на золоте». Мудрец отвечает: «Вот видишь: там черепаха плавает в воде — в грязи и в тине. Если ты завернешь ее в шелк и положишь в драгоценный ларец, а ларец поставишь в храм предков, черепаха умрет. Что она предпочтет: быть мертвой взамен на поклонение ее костям, или быть живой, даже если придется волочить хвост по грязи? Так и я предпочту быть живым и откажусь от государственного бремени, хоть и придется остаться нищим»…
⠀
Какой же смысл вкладывали представители делегации Китая, преподнося «вождю народов» подобный намек на отказ умудренного человека от государственных дел?.. Никакого злого умысла — только традиционное благопожелание верховной мудрости!
1 минута
21 апреля 2023