36,1 тыс подписчиков

Шла тут по поселку, увидела, как мужчина разгружает прицеп, и практически уже произнесла: Kolay gelsin! 😅 Что переводится с турецкого примерно как "лёгкой работы!"

Очень полюбила это выражение (его часто используют и в качестве приветствия, и в качестве прощания - например, в магазине). Есть ещё одно, которое означает "здоровья твоим рукам!" И это не про больных артритом🙈😅 Например, так можно сказать кому-то, кто для вас вкусно приготовил или что-то сделал. Аналогов в русском я не знаю (ну разве что "Бог в помощь/Дай Бог тебе здоровья"🙈)

Словом, очень нравится, что в Турции столько добрых слов есть для тех, кто работает! С 1 мая! Всем Kolay gelsin!😀

Около минуты

1 мая 2023

31,7 тыс читали