109,8 тыс подписчиков
Дать трячек
В наших краях (село, когда-то основанное переселенцами из Беларуси и Украины) было распространено выражение "Дать трячек". Часто так взрослые обращались к детям, которые не слушались или отказывались выполнять работу. Под трячками подразумевалось физическое наказание. "Тебе что, дать трячек? Грабли взял и на покос!".
Но в таких случаях всегда крайне интересно - а что же стоит за этим словечком? Откуда оно?
Молва гласит, что оно выросло из древнерусского языка, хотя никто точно не знает его истоков (в словарях крайне трудно найти конкретику). Возможные варианты это - "трясти" или "трудиться", а это означает прикладывание усилий для выполнения задач.
Короче, по сути, речь идет о том, чтобы "шевельнуться" или "побудить к активности". Если вы знаете это выражение, или слышали - ставьте лайк. Если в ваших краях оно значило нечто иное - напишите в комментариях, очень интересно.
Около минуты
8 мая 2023
2220 читали