4292 подписчика
❓запрос: как в Болгарии записаться на роспись на русском
✍️отвечаю. Никак. Можно зарегистрировать брак на болгарском или английском языках, в том числе и двум иностранцам.
но! Как мудро отмечено в комментариях, зарегистрировать брак можно в российском консульстве. Хотя формально это территория России, но находится она в Болгарии, так что отличный вариант для тех, кому нужна роспись именно на русском.
Вообще, меня несколько напрягает количество запросов о том, как что-то оформить в Болгарии на русском. Вот есть страна с государственным языком - болгарским. Также тут в качестве языка международного общения признан английский - как и везде. Откуда вообще берется идея, что можно что-то зарегистрировать на русском? Может быть. я чего-то не понимаю, и болгары в России тоже рассчитывают, что их будут обслуживать на русском языке... Но мне это кажется странным и слегка тревожным.
#болгария #запросы #брак
Около минуты
11 апреля 2023
917 читали