336 подписчиков
#mm_culture 🥚 Le, La, Les Pâque(S) ? 🎂
Со светлым вас Праздником, если отмечаете 😉
Начнем с основ:
La Pâque = Иудейский Песах или еврейская Пасха
Pâques = католическая Пасха (без какого-либо артикля, совсем)
Как и Рождество, Пасха, несмотря на религиозные корни, приобретает более светский характер - во Франции пасхальный понедельник считается выходными, и длинные выходные становятся лишним поводом провести их с семьей/ за городом/ за праздничным столом 😋
💫 В пасхальное утро дети начинают охоту за шоколадными яйцами, которые накануне по округе разбросали колокола (да-да, именно они приносят пасхальные яйца)
💫 Пасхальный воскресный обед обычно включает луковый суп, много хлеба, баранину, ветчину или ягненка. На десерт обычно едят шоколад или кремовые булочки.
💫 В одной из игр дети, катят сырые яйца с холма. Это символизирует камень, скатывающийся с гробницы Иисуса. Тот, чье яйцо прокатится дальше всех и не разобьется, побеждает. Также участники подбрасывают яйца так высоко, как могут, в воздух. Победит тот, кто подкинет выше всех, не разбив его.
💫 Пасха знаменует начало "Les Vacances De Pâques", весенних 2-недельных школьных каникул. Точные даты варьируются в зависимости от географической зоны (их всего 3) - это сделано для того, чтобы избежать пробок из отпускников на дорогах.
📝 Еще полезные слова:
lapin - кролик/ заяц
cloches - колокольчики
figurines en chocolat - шоколадные фигурки
une poule - курочка
la chasse aux œufs - охота за яйцами
décorer / peindre des œufs - украшать/ красить яйца )
un poussin - ципленок
un agneau - ягненок
un panier - корзина
un nid - гнездо
❓Что еще вы знаете о французской Пасхе?
1 минута
9 апреля 2023