Найти в Дзене
1955 подписчиков

Последние две недели были настолько суровы, что сегодня, когда в Московскую область заглянула чудесная погода, мне лень куда-то выходить.


С ленью и испанским у меня связана милая история. Сейчас расскажу. Но сначала слова:

la pereza - лень;
perezoso - ленивый.

В учебнике для подростков мы с учениками как-то раз увидели картинку и название: oso perezoso (ленивый мишка). С тех пор всех, кто домашку не сделал, звали только так. Ребята сами придумали. И не обидно, но и быть oso perezoso никому особо не хотелось.

Хотя... Все мы иногда oso perezoso. Правда?

На фото мишка, которого называют ленивым. Фотографию взяла здесь.
Последние две недели были настолько суровы, что сегодня, когда в Московскую область заглянула чудесная погода, мне лень куда-то выходить.   С ленью и испанским у меня связана милая история.
Около минуты
101 читали