23 подписчика
Разница культр
Обычно у меня два преподавателя по английскому (из России и откуда-то еще - обычно это Канада, США или ЮАР) и интересно наблюдать за подходами к обучению и вообще к жизни. Многие вещи сходятся, особенно когда люди международные, уважают мультикультурное общество и принципы свободы, но есть и те, которые радикально отличаются.
Расскажу о некоторых своих наблюдениях:
1. Отношение к ошибкам
В России ошибка это трагедия. Мы фокусируемся на ошибках. Мы всегда говорим “всё круто, но…” или “если бы не …, то…” Мои зарубежные учителя говорят “всё круто! ты лучше и лучше”. Хейтеры скажут что за мои деньги они будут хвалить меня ещё больше, но на самом деле в России не хвалят за деньги) Даже за большие деньги. В России нет такой культуры так как мы больше концентрируемся на ошибках или “почему не получится”.
2. Результат - это попытка или результат - это достижение?
В России результат это достижение. 1-е место и только первое место. Второе часто уже совсем не гуд, а третье уже никому не интересно. По сути это вытекает из 1. Ошибки тоже нельзя делать. А без ошибок двигатся вперед. Русский студент у русского преподавателя должен быть непогрешим, тверд как скала и не иметь никаких слабостей. Американский препод говорит - “забей” на всё что ты профакапил и концентрируется на крутых результатах где они есть. Даже попытка что-то сделать это уже great и awesome, апплодисменты и подбадривание! Просто прочитал предложение - уже круто! В России недостаточно выполнить сложный тест даже на 99%. Нужно 101% чтобы получить снисходительное “уже лучше”.
Кстати, англоговорящие преподы часто игнорируют какие-то ошибки (хотя даже я знаю что они есть). На вопрос “почему” - они говорят чтобы “не демотивировать тебя”. Ну действительно, можно же затюкать просто постоянными косяками)))
Я не знаю как лучше. И я не считаю что какой-то подход идеальный, а другой лучше/хуже. Мне интересно наблюдать разницу, обращать внимание на детали.
1 минута
17 апреля 2023