В преддверии поездки на мою вторую родину я задумалась о своей национальной принадлежности. Вопрос особенно остро стал для меня последние 6-7 лет. Я росла в межнациональной семье, русско-турецкой. Моими родителями было принято осознанное решение о включении в мою жизнь обеих культур. Поэтому естественно, что обе культуры занимают в моей жизни много места. Подобное происхождение дает понимание, что можно с легкостью собрать свои вещи и переехать жить в другую страну, т.е. мир – это моя большая детская площадка. Что странно, в определенном возрасте я осознала, что до конца не могу причислить себя ни к русской, ни к турецкой культуре. Т.е. я одновременно там и там, и как бы нигде. Простой пример – большинство вещей, которые гложут русского человека изо дня в день, например, дилемма свой-чужой, вопросы отношений, проблемы с воспитанием детей, и зачастую способы их решения, мне просто не понятны и ввергают меня в шок, поскольку в Турции система отношений между людьми выстраивается с детства. Тебе не просто говорят, что старших надо уважать, а наглядно показывают через традиции, социальные правила и язык. В Турции же, мне не понятно, почему нельзя есть одному, почему надо ездить на свадьбы к тем людям, которых я никогда не видела, почему кофе только турецкий, а обычный кофе называется нескафе, почему каждый день надо обсуждать вопросы политики в семейном кругу. В тоже время, это позволяет видеть, что русские и турки многим похожи, они душевные, гостеприимные, добры и стремятся всячески помочь в сложной ситуации. В целом жизнь между двух культур привносит краски в каждый день, помогает взглянуть на мир под другим углом, дает больше возможностей и свободы.