Nos vemos en Disney (увидимся в Диснее) Своеобразное аргентинское выражение, однако местные жители употребляют его, даже не задумываясь о том, откуда оно произошло. Аргентинцы говорят эту фразу человеку, которого больше не хотят видеть в жизни. Но почему Дисней?

У этого выражения есть сразу две теории происхождения. Первая берет начало в 90-е года, когда экономическая ситуация в стране позволяла аргентинским семьям путешествовать по миру. В те времена многие аргентинцы познакомились с Диснейлендом. Но счастье было мимолетным. В 2001-м году пришёл кризис, и путешествия резко сошли на нет, в том числе и Диснейленд.

Вторая версия связана с именем серийного убийцы Ричарда Рамиреса и имеет достаточно жуткое происхождение. В 80-х годах в Лос-Анджелесе преступник убил 14 человек, а в 1989 году его приговорили к газовой камере. По словам многочисленных очевидцев последними словами убийцы перед казнью была фраза: «Nos vemos en Disney»

Пример употребления выражения: ¡Vale, hasta luego! ¡Nos vemos en Disney! (Хорошо, пока! Пока! Увидимся в Диснее!).

Около минуты

12 апреля 2023