Найти тему
280 подписчиков

О первоапрельских шутках в английском

English - The ELN Zen Channel
1 апреля 2018
English. Как сказать "С первым апреля"? ( H̶a̶p̶p̶y̶ ̶1̶ ̶A̶p̶r̶i̶l̶ неправильно)
ELN Insider, "Behind the Scenes", Issue 22, 2018 Cловарь CALD говорит, что есть три основных варианта написания названия неофициального праздника шуток и розыгрышей, который справляется по всему миру теми, кто любит посмеяться. Все три названия - без артикля. Если нужно сказать "в", то предлог будет "on": ... on April Fool's Day (день апрельского дурака) ... on April Fools' Day (день апрельских дураков - если апостроф в конце после буквы "s", то мн число) ... on All Fools' Day (день всех дураков) Что желают 1 апреля? Нет-нет, а спросят, как правильно "поздравить с 1 апреля". Люди, я конечно...
Около минуты