6777 подписчиков
Оригинал
夏草や
つわものどもが
夢の跡
かつて戦場だったこの地に来てみると、功名を競った義経や藤原氏一族の夢のあともなく、ただ夏草がしげっているばかりだ。
На старом поле битвы
Летние травы
Там, где исчезли герои,
Как сновиденье.
Басё 松尾 芭蕉
Ёдзаэмон Мацуо
Когда-то это поле видело сражение, но от мечтаний боровшихся за успех Ёсицуне и Фудзивары и следа не осталось, лишь трава...
Около минуты
31 марта 2023