2 подписчика
Какой текст у "французской Катюши"?
Сегодня смотрел видео британской The Telegraf про протесты во Франции. И корреспондент, когда студенты начали петь Катюшу сказал, что они скандируют призыв к всеобщей забастовке. Я подумал, что может быть он говорит неправду? Но прислушившись, услышал в тексте песни слово "дженерале", т.е. "всеобщий" и скорее всего британский корреспондент прав: на мотив нашей Катюши положили слова-призыв к всеобщей забастовке. Также, корреспондент, хотя хитро улыбается, но не говорит, под какой именно мотив используют студенты для своей протестной кричалки.
(Ангилийский я знаю, французский - нет).
Вот ссылка на видео с того места, где студенты поют Катюшу youtu.be/...425
Около минуты
29 марта 2023