13,8 тыс подписчиков
Вот это да! В "Поляндрии (No Age)" выходит роман болгарского писателя Георги Господинова "Времеубежище"!
А ведь я только-только писала, что эта книга включена в длинный список Международной Букеровской премии. Короткий список будет объявлен 18 апреля, а победителя определят 23 мая. И я уже говорила, что болею как раз за Господинова.
Аннотация романа "Времеубежище" (кстати, отличный окказионализм подобрал переводчик!):
"Можно ли повернуть время вспять? Таинственный амбициозный мистификатор Гаустин считает, что можно. С этой целью он открывает первый в мире центр «Возвращение прошлого». Данное учреждение предлагает необычный метод лечения пациентов с болезнью Альцгеймера. Каждый этаж здания с точностью воспроизводит то или иное десятилетие, позволяя людям воскресить воспоминания, казалось бы, навсегда утраченные.
Будучи помощником Гаустина, рассказчик охотно включается в игру, принимаясь собирать достоверные обломки прошлого — от мебели 1960‑х годов, пуговиц и рубашек 1940‑х до вызывающих приступ ностальгии духов. Но чем более убедительной становится инсценировка, тем больше здоровых людей начинает обращаться в клинику, чтобы вырваться из тупика повседневной жизни, — будущее уже никого не привлекает, все хотят вернуться в прошлое.
События стремительно приобретают неконтролируемый масштаб. Не обернётся ли смелая задумка настоящей катастрофой, когда государства однажды решат переписать историю?
Этот роман о том, как выжить в условиях неопределённого будущего. Пронзительное и трагикомичное повествование о временном убежище, которое мы ищем в прошлом, когда настоящее нам не подвластно".
Ждём роман в продаже в апреле. Издательство "Поляндрия (No Age)", твёрдый переплёт, 288 страниц, перевод Нины Нанкиновой. 16+
А вам интересна тема, затронутая писателем?
1 минута
29 марта 2023
518 читали