С удовольствием продолжаю читать книжку Нила Геймана «Американские боги» (помните, я недавно цитировал оттуда про «русский» ужин? – многие были недовольны описанием). Так вот ещё. Там в диалоге американских заключённых очень смешно про KFC – почему название предприятия питания (Kentucky Fried Chicken) сократили до аббревиатуры.

Литературная срЕДА. Вот так описывает русский ужин Нил Гейман в культовом романе «Американские боги»: «Зоря Вечерняя принесла пять деревянных плошек и положила в каждую по неочищенной разварной картофелине, которую затем залила доброй порцией отчаянно красного борща. Сверху она шлепнула по ложке сметаны – и раздала плошки по рукам. – Я думал, нас будет шестеро, – сказал Тень. – Зоря Полуночная еще спит, – сказала Зоря Вечерняя. – Еду мы ей оставляем в холодильнике. Как проснется, так и поест. Картошка оказалась рассыпчатой, борщ – кислым, и на вкус больше напоминал маринованную свеклу. На второе...