28,3 тыс подписчиков
Призрение и презрение: этимология
Оба слова происходят от одного и того же корня "зр" с значением "смотрения". Мы его хорошо знаем и в других словах: "зрение", "надзирать", "обозревать", "зеркало", "зрачок", "позор", "дозор", "зоркий", "зырить" - список можно продолжать и продолжать.
С приставкой "при" он начинает работать синонимом к слову "присмотр" (корень "зор" оказывается абсолютно идентичным корню "смотр"), то есть "призрение" - это забота, уход за кем-то; а, например, "беспризорник" - тот, за кем присмотра и заботы нет. "Дома призрения" - так назывались приюты для бездомных и нищих в императорской России.
Приставка "пре" одним из значений имеет доведение действия до высшей или даже иногда чрезмерной степени (как в словах "преисполниться", "преуспеть", "превысить"), то есть она где-то синонимична слову "сверх". Таким образом "презирать" можно понимать как "смотреть свысока".
#этимология
Около минуты
28 марта 2023
1059 читали