4896 подписчиков
Сегодня всего 155 лет со дня рождения Максима Горького. Великий русский писатель и "буревестник революции" был младше нашего Дэрдменда и старше Гаяза Исхаки.
С последним татарским писателем, кстати, Горький вёл переписку.
Как это произошло?
Судя по всему, Исхаки первым "добавил в друзья" Горького, ну и завязалась переписка на года. Чистопольские татары всегда отличались амбициозной решительностью в деле продвижения своих проектов (один Габдулла Кариев чего стоит... ).
Причем Исхаки писал из Стамбула (сбежал туда, из архангельской ссылки), а Горький - с итальянского Капри. Тоже были проблемы с властями.
Результатом этой переписки стали и русские переводы произведений Гаяза Исхаки, и публикация его рассказа, а также статьи-обзора о развитии татарской литературы в журнале "Современник" и даже материальная помощь от Горького в дни когда Гаяз эфенди особенно нуждался в финансовой поддержке.
History by Инородец
11 декабря 2021
Татарские образы и "Мать" Горького
"Вы не татарин будете?" - спрашивает Пелагея Ниловна у Андрея Находки. "Нет еще", - отшутился её новый знакомый. Именно такой эпизод встречается в знаменитом романе самого пролетарского писателя России - Максима Горького "Мать". Произведение было написано еще в 1906-1907 гг., может быть, поэтому редкие татарские образы вплетены в ткань романа уроженца Нижнего Новгорода весьма ненавязчиво. Здесь есть все: и привычное недоверие простого русского обывателя к татарину, и его же прозрение - да ведь все мы одинаковые, униженные, подавленные ... угнетаемые богатыми. "Виновато улыбаясь, она сказала:...
Около минуты
28 марта 2023
327 читали