15,4 тыс подписчиков
Друзья, я запускаю новую рубрику - "Книга в тему". Постараюсь вести её регулярно и надолго не упускать из виду.
Создать такую рубрику я подумывала давно, но окончательно определилась сейчас, читая роман Орхана Памука "Чумные ночи".
Идея такова: буду подбирать книги, похожие на какое-то известное произведение темой, сюжетом или иными особенностями.
Сегодня хочу предложить как раз "книгу в тему" для "Чумных ночей" Памука.
Обратите внимание вот на какие произведения:
- Владислав Баяц "Хамам "Балкания" (издательство "Лимбус Пресс", 2017). Памук в" Чумных ночах" касается болезненной темы распада Османской империи, в частности, отделения от неё балканских народов (в частности, сербов), образовавших собственные государства. А вопросу о том, как жилось сербам при османском господстве, и посвящена книга сербского писателя Владислава Баяца. Действие происходит при дворе Сулеймана Великолепного (XVI век), у которого визирем был умный, просвещённый и дальновидный серб Мехмет-паша Соколович. Но это лишь часть сюжета. Вообще книга построена наполовину как роман, наполовину как эссе, в котором сам Баяц размышляет о писательском ремесле и даже рассказывает о встрече с... Орханом Памуком. 😁
- Дефне Суман "Молчание Шахерезады" (издательство "Фолиант"). Книга турецкой писательницы Дефне Суман соотносится с "Чумным и ночами" прежде всего временем действия: у Памука - 1901 год, у Суман - 1905-й. Ну, и темой распада империи со всеми печальными последствиями: "Тихим осенним вечером в сентябре 1905 года в древнем городе Смирна на свет появляется девочка, которая получит имя Шахерезада. Схватки у роженицы были такими сильными и болезненными, что ей даже опиум не облегчал страданий.
В тот же день в местной гавани бросает якорь корабль, на борту которого прибывает индийский шпион с секретным заданием Британской империи. Авинаш Пиллаи видит золотые шпили и минареты, чувствует ароматы инжира и чинар, слышит крики уличных лоточников, предлагающих свои товары. Семнадцать лет спустя он покинет город, охваченный пламенем, вдыхая тяжелый запах керосина и гари.
А между этими сентябрями произойдёт много событий, связанных с переплетающимися судьбами арабской, греческой, турецкой и армянской семей. Рождения и смерти, любови и потери - всё это ждёт героев, когда их мирная малая родина окажется разрушенной вследствие распада Османской империи.
Когда в сентябре 1922 года Смирна была сожжена дотла, мир потерял один из самых красивых многонациональных городов. Дефне Суман вернула его к жизни, воскресив на страницах своей книги исторические события вековой давности. Этот неординарный роман можно сравнить с путешествием в город и культуру, ныне утерянные во времени".
2 минуты
26 марта 2023
455 читали