На других путях и в других искусствах имена тех, кто хорош в своём деле, становятся из-вестны людям.Однако путь синоби отличается от других путей тем, что те, кто известен как хороший синоби, [на самом деле] являются ниндзя только среднего уровня, и не так совершенны, как специалисты синоби-но дзюцу. Если люди не знают, насколько они хороши, и если они по-настоящему искусны в этом деле, то они считаются дзё-но синоби, или ниндзя высокого уровня. Древняя поговорка гласит, что мелководье издаёт звук, в то время как глубокая вода течёт неслышно. Точно так же, как горный ручей издает звук, когда он мелкий. Если вы поразмыслите над этой поговоркой,то поймёте, что ниндзя среднего уровня, у которых нет глубокой стратегии, как правило, знамениты по разным причинам. Это потому, что те превосходные ниндзя, у которых есть глубокая стратегия,обычно не выдают себя за ниндзя, а глубоко скрывают это и притворяются обычными самураями, отшельниками или ронинами. Они не подают ни малейшего признака того, что знают ниндзюцу, но выглядят как обычные люди. И когда появляется возможность, не сообщая об этом даже старшим советникам или главным вассалам, они дают только такие обещания, и такие сигналы, какие необходимые только самому военачальнику, и притом тайно. А затем они идут, чтобы проникнуть во вражеский замок и осуществить глубокие и тонкие стратегии, чтобы враг был подавлен и разорён.