Сейчас пишем курс для юристов. Я редактирую, чтобы был удобочитаем, и скулы сводит от множества канцеляризмов. Но и без них никуда, когда речь идет о судебной системе. И как мне тяжело давалось ведение блога поначалу, после стольких лет написания только отчетов, служебных записок, деловых писем, коммерческих предложений, где все по регламенту. Не могла писать своими словами. Да и сейчас ловлю себя на том, что получаются тексты суховатые, без эмоций. Эта оранжевая книга уже многим оскомину набила и примелькалась, но мне она в то время открыла глаза на многие ошибки. Не для художественных текстов, но помогает натренировать умение находить бессмысленное и бесполезное, упростить, сделать приятным для чтения.