36 подписчиков
Мир полон открытий, конечно. Разного рода.
Когда-то, в далёком 1988 году я вдруг открыл для себя тот факт, что Достоевский наш уважаемый Федор Михайлович, оказывается, религиозный писатель. Ну, это мне простительно было - как-то нам на уроках литературы об это сказать забывали.
Но сам факт заставил присматриваться к книгам и видеть во многих из них контекст, возникший из того, что Библия является одной из главных книг европейской культуры, и её влияние переоценить невозможно.
А тут на старости лет меня ещё одно открытие ждало (почему так долго доходило, не знаю, возможно, потому что тупой очень). Вот оно: фильм, который я много раз смотрел с огромным удовольствием, — "Криминальное чтиво" — это религиозное кино. Постмодернистское, но абсолютно религиозное - про наказание, искупление и спасение. Искупают и спасаются, соответственно, Джулс Уиннфилд (который - Сэмюэл Л. Джексон) и Бутч Куллидж (который - Брюс Уиллис).
И если рассматривать фильм в таком ключе, то новыми красками играет и странная нелинейная композиция, и сам сюжет.
Пс-с-ст Скриптум:
Книга Пророка Иезекииля, на мой непросвещённый взгляд, самая интересная из всех книг Ветхого Завета и, наверное, одна из немногих, которые я прочёл когда-то хоть как-то внимательно. Потому что в среднем ветхозаветные тексты ужасно занудные.
Но я тут озадачился и полез проверять (запоздало, но лучше так, чем никак) цитату, которую в известной сцене "Криминального чтива" декламирует Джулс. Будто бы из Книги Иезекииля, главы 25, стих 17: "Путь праведника труден, ибо препятствуют ему себялюбивые и тираны из злых людей. Блажен тот пастырь, кто во имя милосердия и доброты ведёт слабых за собой сквозь долину тьмы. Ибо именно он и есть тот, кто воистину печётся о ближнем своём и возвращает детей заблудших. И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными, над теми, кто замыслит отравить и повредить братьям моим. И узнаешь ты, что имя моё Господь, когда мщение моё падёт на тебя".
В общем, нет такого в библейском тексте. Точнее, есть последняя фраза и именно она - стих 17: "и совершу над ними великое мщение наказаниями яростными; и узнают, что Я Господь, когда совершу над ними Мое мщение."
Вводная фраза, получается, чистое творчество авторов сценария.
Проверить можно здесь: https://bible.optina.ru/old:iez:25:start
Вот так как-то.
1 минута
6 апреля 2023