О турецком менталитете 🌙
Недавно ездила в Анталию и как-то сижу на остановке в пригороде Анталии. Рядом сидят пожилые бабушка с дедушкой, больше никого нет. Где-то минут 5-7 молча так посидели и потом бабушка видимо не выдержала 😹 (турки оочень любопытные) и спрашивает у меня, откуда я. Я говорю Русйа (Россия – по-турецки звучит как Русйа) и бабушка прям не отстает, спрашивает что я тут делаю, где живу, чем занимаюсь и прочее. Сразу скажу, что вот при таком разговоре, сразу спрашивать у человека где он работает, сколько зарабатывает, кто его родители и прочие такие вопросы – это для турок норма. Это я в России ни одному члену своей семьи никогда не говорила какая у меня зарплата и они как-бы тоже никогда и не пытали меня этим вопросом, потому что для нас это нормально, а тут нет.
Так вот, сидим так болтаем с этой бабушкой, на все ее вопросы я конечно же не ответила. И потом к нашей остановке подходит одна семья, муж с женой и с дочерью. Говорят между собой по-русски и эта бабушка моя прям не промах, по их речи поняла сразу, что они видимо русские и подмигивает мне и спрашивает, русские ли это. Я отвечаю, что да, это русские. И она прям так обрадовалась и говорит мне «давай давай иди, познакомься, русские же». И я начинаю про себя думать сразу, как бы ей объяснить вежливо, что у нас немножко другой менталитет и что ни я, ни они уж точно не горим желанием знакомиться, чисто из-за того, что на одной остановке в Анталии пересеклись два россиянина 😂. Потом представила еще, как-бы это выглядело, если бы я подошла к ним и стала знакомиться, как минимум это было бы очень странно 🤦🏻♀️😅
И говоря о турецком менталитете, для них наоборот, непонятно наше поведение. И представила такой случай, если бы в России например где-то на остановке встретились два турка, даю сотню, что увидев друг друга они обнялись и поцеловались бы и как мимимум «насылсыныз» (как ты) точно прозвучало бы. Вот такая между нами разница 🤷🏻♀️
1 минута
22 марта 2023