Hacer algo de cayetano – одно самых «аргентинских» выражений. Когда их спрашивают о значении этой фразы, местные жители часто усмехаются, что оно никак не связано со Святым Каэтаном, и в принципе никак не относится к молитве и прошению добрых вестей. Это выражение употребляется в значении вести себя тихо и спокойно, не выставляя себя напоказ перед компанией. Такое поведение человека часто объясняется излишней скромностью, смирением или предрассудками прошлого. Также иногда эта фраза употребляется в кругу близких друзей, когда кто-то просит кого-то сделать что-либо незаметно, чтобы это было только между ними.