14 тыс подписчиков
В прошлом году я делала анонс двух любопытных итальянских романов, на которые стоит обратить внимание.
Один из них в 2022-м же успел выйти ("Под цикадным деревом" Паолы Перетти от издательства "Манн, Иванов и Фербер"). А вторая книга выходит только сейчас, в апреле 2023-го.
Речь о романе Паоло Джордано "И даже небо было нашим".
Аннотация:
"Каждое лето Тереза проводит каникулы в доме своей бабушки в Апулии, в самом центре Италии, в краю безжалостной жары, многовековых оливковых рощ и немногословных гордых людей. Долгими днями она изнывает от тоски, пытаясь развлечь себя чтением детективных романов из бабушкиной библиотеки. Однажды ночью в окне спальни она видит трех мальчишек, скрытно пробравшихся к ним на виллу, чтобы искупаться в бассейне. Знакомство с ними определяет всю её дальнейшую жизнь.
Задумчивый Николо, сдержанный Томмазо, загадочный Берн из разных семей, но живут на ферме своего опекуна Чезаре как братья. Терезу влечёт к ним, и вскоре она становится своей в их кругу. Четверо друзей почти не расстаются — ходят в походы, плавают, помогают на ферме... Они всегда вместе. У них нет секретов друг от друга.
Идут годы. Тереза влюбляется в Берна. Он отвечает ей взаимностью. Четвёрка друзей по-прежнему неразлучна. Они верят, что так будет всегда.
Но жизнь покажет им, что самые крепкие узы любви и дружбы бессильны перед завистью и ревностью, а тёмные секреты прошлого не объединяют, а служат источником раздора..."
Книга выйдет в издательстве "Синдбад" в переводе Нины Кулиш, твёрдый переплёт, 560 страниц, 18+.
Кстати, рекомендую обратиться к названному выше анонсу: там я пишу о сюжете несколько подробнее, чем сообщает издательская аннотация.
1 минута
21 марта 2023
792 читали