170 подписчиков
☦️ 21 марта. Вторник 4-й седмицы Великого поста
📖 "И будет радуга в облаке, и Я увижу ее, и вспомню завет вечный между Богом и между всякою душею живою во всякой плоти, которая на земле. И сказал Бог Ною: вот знамение завета, который Я поставил между Мною и между всякою плотью, которая на земле". (Быт 9:16,17, РСП)
🖋 Это самое первое упоминание в Св. Писании слова "завет". Несмотря на то, что слово это одно из самых употребимых в христианском лексиконе, мало кто останавливается на выяснении его смысла. Казалось бы, что тут выяснять? На современный русский язык "завет" можно перевести как "завещание". Но, как правильно заметил ап. Павел, "где завещание, там необходимо, чтобы последовала смерть завещателя" (Евр.9:16). Но Бог еще не стал Человеком, а значит, обращаясь к Ною на горе Арарат Он имел в виду нечто иное.
Для того, чтобы изобразить характер взаимоотношений Бога и человека, свв. Кирилл и Мефодий выбрали славянское слово "завет", обозначающее некую нравственную заповедь потомкам, которую необходимо свято хранить. Объяснение более возвышенное, но и оно не достаточно полно выражает смысл первоисточника.
В еврейском языке слово "завет" звучит как "берит". Филологи дают несколько вариантов значения этого слова. Самое распространенное из них обозначает договор, заключаемый сторонами посредством заклания жертвенного животного. То же значение имеет и греческое слово "диафики", которым слово "завет" обозначено в греческом тексте Септуагинты.
Как видим, в оригинале у слова "завет" значение несколько иное и оно более практическое. Договор предполагает две стороны, каждая из которых несет конкретные обязательства. Такое понимание устраняет временной разрыв (послание прошлого будущему) и некую моральную неопределенность ("я сказал, а вы сами смотрите"), которые присутствуют в слове "Завет". Положения договора обязательны к исполнению, пока живы субъекты его заключившие. Поэтому Бог и добавляет к Завету определение "вечный". Как вечен Бог, так вечно и человечество, хотя бы и в лице последующих поколений.
Вечность заключенного с Ноем Завета отнюдь не означает, что он не может быть скорректирован в зависимости от новых обстоятельств. Так, Бог заключал завет и с Авраамом, обещая произвести от него многочисленное потомство, и с Моисеем, объявляя Себя Защитником избранного народа. Но суть его от этого не изменилась: в обмен на покровительство Бог требует от человека веры, поклонения и исполнения заповедей. То же относится и к Новому Завету, который является исполнением всего, что Богом было обещано древним.
Символом Завета стала радуга - явление настолько обычное, что может возникнуть вопрос: а что в нем, собственно, сверхъестественного? Для того, кто считает мир хаотическим смешением стихий - ничего. Но если видеть в нем творение Божие, тогда все встает на свои места: радуга всегда появляется в небе, когда дождь заканчивается. А значит новый потоп земле уже не грозит.
2 минуты
21 марта 2023