«Я не разделяю ваших убеждений, но готов отдать свою жизнь за ваше право их высказывать» — приблизительно так звучит знаменитый афоризм, автором которого подавляющее большинство образованных людей считают Вольтера. Но Вольтер такой фразы не говорил — её придумала Эвелин Холл, биограф Вольтера, которая в своей книге 1906 года таким образом весьма вольно подытожила некоторые значимые мысли философа. Афоризм публике понравился и закрепился как оригинальное высказывание Вольтера.