9793 подписчика
А ВЫ ЗНАЕТЕ, ОТКУДА ПОШЛО ВЫРАЖЕНИЕ "ДАТЬ ВЗБУЧКУ"?
Нам об этимологии этого выражения рассказали в музее "Дом Семёна-ложкаря" в городе Семёнове, что на Нижегородчине.
В этом музее представлен крестьянский быт Семёнова во второй половине XIX века. Экспонируются здесь и разные ткацкие станки и прялки. Из чего изготавливали ткань в то время? Изо льна. Можно сказать, в каждом дворе женщины выращивали лён, а потом делали из него пряжу. Но процесс этот небыстрый, непростой и очень трудоёмкий.
Так вот в один из моментов работы надо льном был эпизод, когда его бучили. Выкладывали в речку, в пруд или любой водоём на деревянные мостки и, лён вбирал в себя воду - взбухал, разбухал.
Эту воду изо льна надо было выбить. Так что женщины брали специальные палки и начинали бить лён, выталкивая воду. Так били, что и вода изо льна выходила, и его волокна становились мягкими. Взбучка эта продолжалась довольно длительное время.
Вот и пошло с тех пор - ежели кого-то бьют, лупят или ругают как следует, то и называют это тоже взбучкой. А "дать взбучку" - значит, отлупить, побить или как следует отругать.
Фото льна сделано автором в Музее "Дом Семёна-ложкаря" в Семёнове.
Около минуты
19 марта 2023
103 читали