1957 подписчиков
Образ языка. Зачем он нужен и как его создать?
С большим интересом смотрела его передачи «Английский за 16 уроков» и «Французский за 16 часов». Больше, конечно, с педагогической точки зрения, хотя для работы в школе его методика не очень подходит, ведь в начальных классах мало кто из учеников реально понимает – зачем он учит язык и, соответственно, не может с должным рвением «вгрызаться» в знания! А в интенсивном формате изучения чего бы то ни было важна именно мотивация. Однако, мне запала фраза Дмитрия Юрьевича о том, что язык надо воспринимать объемно: с картинками перед глазами, звуками в ушах, возможно, с запахи и эмоциями.
Какие у вас образы вызывает иностранный язык, который вы учите или знаете?
У меня образ английского языка это – холодок по коже от мелкого дождя, запах прохлады; в ушах - звон часов Биг Бен и вид на Тауэрский мост перед глазами.
Когда я говорю на французском, то во рту ощущаю вкус багета, французский – это всегда ранняя весна – всё цветет и ласковое солнце освещает купол Сакре Кёр. В ушах - голос Гару и мелодия аккордеона.
Ребенку очень важно тоже создавать образ языка, именно поэтому так важны страноведческие материалы: о привычках, еде, исторических событиях, известных людях, праздниках.
Однако, многие родители воспринимают такую информацию в штыки – зачем рассказывать про английское Рождество, Хэллоуин, день Святого Валентина; разбираться в хитросплетениях Королевской династии и читать тексты про чужие для нас достопримечательности.
Можно привести слова Дмитрия Лихачева:
«Нет необходимости ненавидеть каждую чужую семью, потому что любишь свою. Нет необходимости ненавидеть другие народы, потому что ты патриот».
Наш мозг, сердце и душа не похожи на шкаф, и новые знания, чувства и впечатления не вытесняют то, что там уже было.
Вы согласны со мной? Пишите в комментариях!
Подписывайтесь на канал, нам есть что обсудить.
1 минута
27 марта 2023