144 подписчика
Тех, кого уличат в том, что они говорят о каких-либо планах, относительно синоби, следует немедленно предать смерти. Так же следует немедленно казнить и тех, кто не должен знать об этом по праву, и тех, кто участвует в таком тайном разговоре об упомянутом плане относительно синоби и говорит кому-то другому, выдавая информацию, и тех кто это слышал. Это часть кодекса [ниндзя].
Даже когда в стране наступает всеобщий мир, всё равно существует закон о том, чтобы держать эти вещи в тайне и никому не рассказывать, что в стране есть синоби. Это ещё более важно, когда страна находится в состоянии войны, и синоби ещё не проникли в страну [противника].
Сунь-цзы говорит: «Если шпионское донесение ещё не послано, а об этом уже стало известно, то и сам шпион и те, кому он сообщил, предаются смерти».
Согласно И Цзин: «Если тайна не будет сохранена, то все придёт в негодность».
Согласно Шицзи: «Секрет будет работать, если его хранить, и вы проиграете, если слова будут выданы».
Фудзибаяси Ясутакэ "Бансэнсюкай", том "Сёти" (Знания полководца"), 1676 г.
Около минуты
17 марта 2023